当事人：牟定县千子言中园东路超市（董×）
主体资格证照名称：个体工商户《营业执照》
统一社会信用代码：92532323MA××××AW4Y
住所（住址）：牟定县共和镇中园东路
经营者：董×
身份证号码：5323231978××××1124
联系电话：159××××3529其他联系方式：
联系地址：牟定县蟠猫乡人民政府住宿区×××号
案件来源、调查经过及采取行政强制措施的情况：2020年5月19日，本局执法人员在校园周边食品安全专项整治监督检查中，在牟定县千子言中园东路超市检查发现当事人涉嫌经营超过保质期的佛山市海天调味食品股份有限公司生产的海天牌招牌炒菜蚝油9瓶；云南达利食品有限公司生产的达利园优先乳草莓味含乳饮料3瓶；云南达利食品有限公司生产的和其正凉茶1瓶；昆明官渡区南洋罐头厂生产的可美意樱桃罐头1瓶；昆明市官渡区荣良食品厂生产的家乐牌嫩肉粉1袋；昆明鼎晟食品有限公司生产的DS牌丽江糯米小粑粑1kg。针对上述情况，执法人员当即制作《现场笔录》，并填制《立案审批表》、《有关事项审批表》报局领导批准立案后，依法对当事人涉嫌经营超过保质期的食品采取扣押行政强制措施，当场开具了《实施行政强制措施决定书》（牟市监扣字〔2020〕10号）及《财物清单》（编号：牟市监扣字〔2020〕10号）。被扣押的食品期限为30日，现存放于牟定县市场监督管理局共和市场监督管理所罚没物资保管仓库。并对案件展开调查。
违反法律、法规或者规章的事实：当事人经营超过保质期食品的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；”的规定。
经查证:当事人于2019年2月期间，分别从大理漾濞核桃有限责任公司、楚雄市建源食品经营部和牟定县新天地超市那里购进食品，有进货记录。于2020年5月19日被本局执法人员依法查获时已经超过保质期的下列食品：佛山市海天调味食品股份有限公司生产的海天牌招牌炒菜蚝油，规格为700g/瓶，生产日期:2018年3月10日，保质期：24个月，购进了1件，共计12瓶，查获时剩余9瓶，进货单价是11.50元/瓶，销售单价是12.50元/瓶；云南达利食品有限公司生产的达利园优先乳草莓味含乳饮料，规格为500ml /瓶，生产日期是2019年7月7日，保质期：9个月，购进了4件，共计60瓶，查获时剩余3瓶，进货单价是3.50元/瓶，销售单价是4.50元/瓶；云南达利食品有限公司生产的和其正凉茶，规格为550ml/瓶，生产日期为2019年4月1日，保质期为12个月，购进了2件，共计14瓶，查获时剩余1瓶，购进单价是3.50元/瓶，销售单价是4.50元/瓶；昆明官渡区南洋罐头厂生产的可美意樱桃罐头，净含量为600克/瓶，生产日期是2019年5月14日，保质期为12个月，购进了18瓶，查获时剩余1瓶，购进价格是10.66元/瓶，销售价格是12.50元/瓶；昆明市官渡区荣良食品厂生产的家乐牌嫩肉粉，净含量150克/袋，生产日期是2018年1月1日，保质期为24个月，购进了40袋，查获时剩余1袋，购进价格是2.50元/袋，销售价格是3.50元/袋；昆明鼎晟食品有限公司生产的DS牌丽江糯米小粑粑，规格为称重计量，生产日期是2019年10月6日，保质期是6个月，我购进了5kg，查获时剩余1kg，购进价格是11.00元/kg，销售价格是13.00元/kg。上述超过保质期食品合计货值金额：159.5元。
本案无法确定上述食品超过保质期后所销售的数量及金额，故无法计算违法所得。
上述事实，主要有以下证据证明：
证据一、《现场检查笔录》1份3页，证明当事人从事经营活动的时间、地点及当事人同场检查等情况；
证据二、《现场拍摄的照片》1份2页3张，证明当事人同场开展现场检查及经营场所等情况；
证据三、《财物清单》（牟市监扣【2020】10号）1份1页及送达回证1份1页，证明当事人经营超过保质期食品的品种、数量、规格等事实；
证据四、《询问笔录》1份4页，证明当事人从事食品经营的进销价格、时间、食品生产日期等；
证据五、《进货记录》复印件3份2页，证明当事人履行进货查验及涉案食品的购进数量、价格等情况；
证据六、《营业执照》影印件1份1页，证明当事人具有市场经营主体资格；
证据七、《食品经营许可证》影印件1份1页，证明当事人具有从事食品经营资格；
证据八、《居民身份证》复印件各1份1页，证明当事人的经营者具有民事行为能力及公民身份等信息。
在本案调查中，执法人员严格履行执法程序，检查、调查均向你出示执法证件，并告知相关权利、义务，获取的各个证据均由你签名认可。在本案调查中，执法人员严格履行执法程序，检查、调查均向你出示执法证件，并告知相关权利、义务，获取的各个证据均由你签名认可。
当事人陈述、申辩情况，当事人陈述、申辩的采纳情况及理由；行政处罚告知、行政处罚听证告知情况，以及复核、听证过程及意见：本案于2020年6月3日调查终结，2020年6月4日本局集体讨论后，于2020年6月12日向当事人发出了《牟定县市场监督管理局行政处罚告知书》（牟市监处告字〔2020〕24号），于当日签收，并告知当事人享有陈述、申辩的权利，当事人在法定期限内未提出陈述、申辩。
案件性质、自由裁量的事实和理由：当事人经营超过保质期预包装食品的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；”的规定。构成了经营超过保质期食品的行为。
综合以上情况，当事人销售超过保质期食品的行为，对社会构成一定的危害，按法律规定，应当予以处罚。但当事人经营超过保质期的食品，主观上不是故意，且涉案货值小，加上疫情期间，长期未开展经营活动，超过保质期的食品尚未售出，在案发后能积极配合调查，主动说明问题，及时进行整改，符合《中华人民共和国行政处罚法》第五条“实施行政处罚，纠正违法行为，应当坚持处罚与教育相结合，教育公民、法人或者其他组织自觉守法。”和第二十七条“当事人有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚：（一）主动消除或者减轻违法行为危害后果的；”及《市场监管总局关于规范市场监督管理行政处罚裁量权的指导意见》第七条第3项“有下列情形之一的，可以依法从轻或者减轻行政处罚：(1)积极配合市场监管部门调查，如实陈述违法事实并主动提供证据材料的；(2)违法行为轻微，社会危害性较小的；”的规定，本局决定对当事人的违法行为予以减轻处罚。
行政处罚的内容和依据：根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款“违反本法规定，有下列情形之一，尚不构成犯罪的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款;货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款;情节严重的，吊销许可证：(五)生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂;”和《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条“行政机关实施行政处罚时，应当责令你改正或者限期改正违法行为。”、第三十八条第一款第（一）项“调查终结，行政机关负责人应当对调查结果进行审查，根据不同情况，分别作出如下决定：（一）确有应受行政处罚的违法行为的，根据情节轻重及具体情况，作出行政处罚决定；”的规定。
本局责令当事人改正违法行为并决定对当事人经营超过保质期食品作如下处罚:
一、没收超过保质期的下列食品：海天牌招牌炒菜蚝油9瓶、、达利园优先乳草莓味含乳饮料、3瓶、和其正凉茶1瓶、可美意樱桃罐头1瓶、家乐牌嫩肉粉1袋、DS牌丽江糯米小粑粑1kg；
二、罚款3000元。
行政处罚的履行方式和期限：你应当自接到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至中国建设银行牟定县建设银行（户名：牟定县财政局非税收入汇缴专户，账号：53001707836050501560，地址：牟定县共和镇新南路）。逾期不按照规定缴纳罚款的，根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款，并将依法申请人民法院强制执行。
救济途径和期限：如不服本处罚决定，可以根据《中华人民共和国行政复议法》，在收到本决定之日起60日内向牟定县人民政府或楚雄州市场监督管理局申请行政复议，或者根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，在6个月内向元谋县人民法院提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，本处罚决定不停止执行。
逾期不申请行政复议或者不向人民法院提起行政诉讼又不履行行政处罚决定的，本局将依法申请人民法院强制执行。
牟定县市场监督管理局
2020年6月18日
